2004年6月にロシアから海外ツーリング（日本で10万km走行のDJEBEL200を使用）をスタートし、 モンゴル、中央アジア（中国にも入国）、中東を経由してアフリカを縦断して 2005年3月にケープタウンへ到着しました。約9ヶ月、4.3万kmの旅となりました。 （メーターは15万kmを越えました） 当初の計画を変更し、今回のツーリングを終了する事に決めました。 （なお、2005年7月に船便で南アフリカよりバイクは日本へ戻りました） 旅には十分満足を得られる事ができましたので、この旅で得られた事を次のステップに生かしたいと考えています。
出発前、旅の途中、終了後にお世話になった方々、このページを見て頂いた方々へ心よりお礼を申し上げます。 本当にありがとうございました。

I am riding my motorcycle "SUZUKI DJEBEL200 (DR200-SEII)", it I had already run 100,000km in Japan. And so I tried the next step "Traveling around the world on my moto". In the end, I travelled half the world, about 43,000 km. I passed through Russia, Central Asia (includind China), Middle East, East & South Africa. I met many nice people, saw a lot of beautiful nature, understood the real condition of the world and had important experiences in this time of travel. So I am satisfied with my travels and never regret deciding to finish it. If anything, I have gained new motivation to go to the next step.
Thank you very much, everyone I met before starting and after finishing my travels!

更新、その他 News & Updata, etc. (Dec 15, 2005)

2006年2月11日（祝土）に ワールドツーリングネットワーク（WTNJ） 主催の 海外ツーリングのお話会にて、私めが講演（お話）をさせて頂く事になりました。 詳細は こちらをご覧下さい。 なお、場所は東京の目黒です。 多くの方にご参加頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。 WTNJの紹介に載っている写真（スーダンのヌビア砂漠にて） The one of my memorial photos in Nubian Desert, Sudan, Africa. 2005年7月6日発売のオフロード雑誌「月刊ガルル8月号」に、キルギス・中国ツーリングレポートを掲載しました。 2005年7月11日、アフリカでの旅行（エジプト、エチオピア、ケニアの三ヶ国）についてのインタビュー番組が FM西東京より放送されました。 その他、Motor Cycle Japan net (http://www.mc-japan.net/) の ツーリングコラムの15号で の滝野沢さんの記事で、私が少し登場しています。 ブログ日記 bashishiの日記 〜アフリカから戻って〜 を始めました。 （2005年8月1日より） 2005年6月にロシア経由で南アフリカへ向かっている テンコーさん、 のブログ日記をリンクに追加。 (Jly 5, 2005)

---

このホームページ上の文章や写真を転載する場合、 掲示板 へご連絡下さい。
If you want to use my texts or pictures on this website, please contact me about on my BBS before you use them.

 
（2004年10月ごろよりカウンターストップ。2005年2月5日より新規カウンタースタートも 2005年7月ごろに消失。2005年11月23日に再スタート））
My old counter was stopped over 20,000 accesses on Oct, 2004. This third one started since Nov 23, 2005.

2004年4月1日、ホームページ開始
This website was started on April 1, 2004.